voice1

همه مقاله‌ها · راهنمای استفاده · ۱۴۰۴/۸/۲۴

TXT یا Word؟ کدام خروجی را بردارم

هر کار موفق دو فایل متنی می‌سازد:

TXT

  • سبک‌ترین فایل؛ با هر ویرایشگری (حتی Notepad) باز می‌شود
  • کدگذاری UTF-8 — در همهٔ سامانه‌ها فارسی درست نمایش می‌دهد
  • مناسب برای: کپی سریع، چسباندن در ایمیل/پیام، پردازش با اسکریپت

Word (docx)

  • پاراگراف‌بندی بهتر در برنامه‌های اداری
  • فونت فارسی داخل فایل تنظیم شده (Vazirmatn یا مشابه)
  • مناسب برای: گزارش‌های اداری، قراردادها، هر جا فرمت و فونت مهم است

توصیه

  • برای ویرایش و توزیع رسمی → Word
  • برای کپی-پیست سریع → TXT یا مستقیم از کادر متن
  • برای آرشیو → هر دو (حجم‌ها ناچیز است)

اگر فونت فارسی در Word خراب به نظر رسید

روی متن راست‌کلیک → فونت را روی Vazirmatn یا B Nazanin بگذار. این معمولاً به‌خاطر عدم نصب فونت روی سیستم مقصد است، نه مشکل فایل.

نکتهٔ RTL

هر دو فایل جهت راست‌به‌چپ دارند. اگر در یک برنامهٔ ویرایش کد (IDE) متن آروغه شد، مطمئن شو که کدگذاری UTF-8 است و جهت نمایش (Bidi) فعال است.